Guia de viagem de Sheffield
24 setembro 2019

Guia de Viagem de Sheffield: 26 dicas para a combinação perfeita de natureza e pontos industriais imperdíveis.

Está com vontade de uma viagem de fim de semana fora do comum? Então você vai querer ler este novo guia de viagem para Sheffield palavra por palavra. Sheffield faz jus ao seu apelido de " Cidade ao Ar Livre" , mas não subestime a quantidade de lugares incríveis que você encontrará nesta cidade universitária. E isso faz de Sheffield, na nossa opinião, um destino perfeito para uma viagem urbana com muita vontade de explorar. Tome um café da manhã em uma cafeteria moderna com estilo industrial e depois calce suas botas Dr. Martens para uma trilha no Peak District, que fica pertinho da cidade. Neste novo Guia de Viagem de Sheffield, reuni todas as minhas dicas pessoais para você!

Guia de viagem de Sheffield - Rota a pé

Caminhadas no Peak District

10 coisas divertidas para fazer em Sheffield – A Cidade ao Ar Livre

Peak District: O nome já foi mencionado algumas vezes, mas uma visita a Sheffield não está completa sem uma visita ao Parque Nacional Peak District. Um grande parque nacional localizado a menos de meia hora da cidade, é facilmente acessível a partir de Sheffield de trem (por exemplo, até Hathersage) ou ônibus (271 ou 272). Há muitas trilhas diferentes, de extensões variadas e adequadas para todos os níveis. A região montanhosa também é conhecida por suas inúmeras oportunidades de escalada para aqueles que buscam algo ainda mais aventureiro!

Distrito de Peak, Sheffield

No final do verão, os brejos adquirem uma linda tonalidade rosa-arroxeada.

Caminhada do The Fox House até Hathersage: Você pode tornar as caminhadas na região de Sheffield tão aventureiras quanto desejar. Está preparado para uma subida íngreme? Ou prefere uma caminhada agradável e tranquila, para apreciar a paisagem e ainda ter uma boa conversa? Então, a caminhada que fizemos do The Fox House até Hathersage é perfeita. A caminhada começa no The Fox House, um pub e pousada muito conhecido na região. Em seguida, você segue em direção à Longshaw Estate, onde entra na mata para uma caminhada de cerca de duas horas pelo Vale Hope. Primeiro, atravessa os charnecos e acompanha o rio, e depois segue pela mata em direção ao Desfiladeiro de Padley. Se continuar seguindo o rio, você chegará a Hathersage, onde poderá comer e beber algo no restaurante Bank House ou na Colemans Deli antes de retornar a Sheffield de ônibus ou trem. Você pode ver aproximadamente o percurso que fizemos neste link >>

Fox House Sheffield

Vista da extremidade sul de Burbage a partir da Fox House.

Burbage e Stanage Edge: Na próxima vez que estivermos em Sheffield, vamos subir até Burbage e Stanage Edge. Dois mirantes famosos em um afloramento rochoso. A vista de lá é de tirar o fôlego!

 

 

 
 

 
 

Ver este post no Instagram

 

 
 
 

 
 

 
 
 

 
 

 

Uma publicação compartilhada por Sheffield: The Outdoor City (@theoutdoorcity) em 9 de agosto de 2019 às 6:39 (PDT)

Atividades ao ar livre: Os entusiastas de esportes ao ar livre se sentirão em casa em Sheffield. Além de caminhadas, trilhas e montanhismo, há muito mais para fazer. Por exemplo, encontramos vários ciclistas de montanha durante uma caminhada. Se você quiser aproveitar a água, há oportunidades para canoagem e caiaque no Parque Nacional Peak District. Outra opção divertida: você pode praticar stand-up paddle na água da cidade. Na Holanda, essa atividade é mais conhecida como SUP! Você pode reservar várias dessas atividades através da organização DC Outdoors . Clique aqui para uma visão geral das atividades ao ar livre em Sheffield >>

Arte de rua: Eu sou um grande fã de arte de rua. É sempre uma surpresa o que você encontra ao caminhar por uma cidade onde muitos artistas de rua estão trabalhando. Sheffield é uma cidade industrial, e os muitos murais e grafites se encaixam perfeitamente nesse cenário bruto. Se você caminhar da estação até o centro da cidade, já encontrará vários murais, por exemplo, no Howard Pub. Outras áreas onde você pode encontrar muita arte de rua são as ruas ao redor da Ecclesall Road, Division Street e Kelham Island.

arte de rua em Sheffield

Por Phlegm na Snuff Mill Lane, perto da Ecclesall Road.

Kelham Island: Este bairro já foi o coração da indústria siderúrgica e agora abriga prédios industriais transformados em museus, restaurantes e galerias. Altamente recomendado para uma boa refeição e bebidas!

Mercado Noturno Peddler: Infelizmente, não estávamos em Sheffield naquele fim de semana, mas se estivéssemos, com certeza teríamos ido ao Mercado Noturno Peddler. Este mercado noturno em Kelham Island funciona nas noites de sexta-feira e aos sábados a partir da tarde. É um ponto de encontro criativo com muita comida saborosa nas barracas e food trucks, lugares para tomar um drinque e música ao vivo. É aqui que os moradores locais comemoram o fim de semana!

Ilha Kelham Sheffield

Ilha Kelham

Mercados Gastronômicos Cobertos: Durante uma viagem à cidade, sempre gosto de explorar os mercados gastronômicos cobertos. Neles, você pode saborear comidas de rua deliciosas (e acessíveis) e também tomar um drinque em um ambiente aconchegante. Há dois mercados gastronômicos cobertos em Sheffield. O Kommune é um mercado localizado no centro da cidade, onde você encontrará barracas de comida com pratos do mundo todo, além de um bom café da Tamper. Há também uma pequena galeria de arte. Em Kelham Island, você encontrará o recém-inaugurado mercado gastronômico Cutlery Works . Lá, você também pode tomar um drinque em uma das longas mesas de cerveja e aproveitar um tanque de areia coberto para as crianças.

Fábrica de Talheres Sheffield

Fábrica de Talheres

Ruas charmosas: Naturalmente, também procurei as ruas mais agradáveis ​​de Sheffield, onde você pode descobrir lojas exclusivas, galerias e lugares badalados. Vá até a Ecclesall Road, por exemplo, onde você encontrará principalmente moradores locais. Lá, você encontrará diversos restaurantes, cafeterias e lojas. A rua começa no Hunters Bar, na rotatória do Endcliffe Park. Perto da Sharrowvale Road, você encontrará muitos restaurantes onde também é possível comprar comida para viagem e comer no parque, se o tempo estiver bom. No centro de Sheffield, a Division Street é uma rua imperdível. Lá, você encontrará pubs aconchegantes, bem como várias lojas conceito incríveis.

Jardim de Inverno: Este é o lugar ideal para desfrutar de um pedacinho de natureza no meio da cidade. O Jardim de Inverno é uma estufa com entrada gratuita perto da Prefeitura, onde você pode relaxar em meio a plantas tropicais.

jardim de inverno sheffield

Jardim de Inverno Sheffield

Bom saber: Ficamos em Sheffield por um total de duas noites/três dias. Exploramos a cidade no dia da chegada e no dia da partida, e no segundo dia, fomos para a natureza. Uma combinação perfeita!

17 lugares imperdíveis em Sheffield para comer e beber

Craft and Dough: Para a melhor pizza da cidade, você precisa ir ao Craft and Dough. Eles têm várias filiais em Sheffield, e nós comemos na unidade de Kelham Island. Além de pizza, também é o lugar ideal para um brunch durante o dia.

The Street Food Chef: Os tacos do The Street Food Chef são lendários e você definitivamente precisa experimentá-los. Comemos os tacos de carne com uma salsa suave (que na verdade era bem picante!). Não é um lugar para um jantar completo, mas é delicioso!

The Botanist: Não perca este lugar imperdível em Sheffield, pois o interior é encantador. É como jantar em um jardim com uma enorme estufa. No cardápio, você encontrará pratos mediterrâneos e excelentes coquetéis.

o guia de viagem do botânico de Sheffield

O botânico

Mowgli Street Food: Sempre que estou no Reino Unido, procuro lugares para comer comida indiana deliciosa. O Mowgli Street Food está localizado na Ecclesall Road há alguns meses. Os pratos são perfeitos para compartilhar e muito saborosos. Não deixe de pedir as "bombas de iogurte"! Uma explosão de sabor única.

Las Iguanas: Com vontade de uma noite com coquetéis e deliciosos pratos latino-americanos para compartilhar? Então o Las Iguanas é o lugar certo! Este local com decoração colorida também é ótimo para tomar um drinque e comer algo no final do dia, por exemplo.

Ink & Water Coffee: Mais uma cafeteria charmosa! Não deixe de visitar a galeria no primeiro andar quando for lá.

Restaurante indiano Ashoka: Este restaurante indiano moderno é um dos melhores da cidade. Peça alguns pratos de curry para compartilhar e experimente o máximo possível!

A Depot Bakery: Um dos melhores lugares em Kelham Island, onde fazem pães deliciosos na própria padaria. Se você prestar atenção, vai notar que os pães também aparecem com destaque nos cardápios de outros estabelecimentos. Altamente recomendada para o café da manhã!

Padaria Depot Sheffield

Padaria Depot

Public: Quer tomar um drinque depois do jantar? Então vá ao pequeno bar de coquetéis Public, que fica em um antigo banheiro público.

Ego: Este restaurante serve pratos mediterrâneos e está localizado bem atrás do Jardim de Inverno, no coração do centro da cidade. O interior é luminoso, mas especialmente acolhedor à noite!

Smoke: Os carnívoros de plantão querem ir ao Smoke. Aqui, tudo gira em torno da melhor carne grelhada. E sejamos sinceros, se você passar por perto e sentir o aroma, vai querer entrar!

The Milestone: Um dos melhores gastropubs da cidade está localizado em Kelham Island. No The Milestone, o cardápio apresenta pratos tradicionais ingleses com um toque especial. O ambiente interno é muito charmoso!

Tamper Coffee: Este café é, sem dúvida, um dos melhores lugares de Sheffield. Eles têm duas unidades, e a da Westfield Terrace é um verdadeiro paraíso para quem quer tomar um café delicioso acompanhado de um doce saboroso. A 'Tamper Sellers Wheel' é maior e lá você também pode tomar um ótimo café da manhã ou brunch. Fomos lá antes de uma trilha no Peak District e foi a base perfeita para começar o dia!

Guia de viagem Tamper Coffee Sheffield

Café para compactar

Steam Yard: Esta pequena cafeteria está escondida em um pátio na Division Street. É o lugar ideal para saborear os melhores donuts e cruffins (uma mistura de croissant e muffin).

Piña: Se você está com vontade de comer tacos e também quer sentar e desfrutar de um momento agradável, vá ao Piña em Kelham Island. Além de vários tipos de tacos, eles oferecem acompanhamentos saborosos no cardápio, como ceviche.

Restaurante Jöro: Acho que posso afirmar com segurança que este é o melhor restaurante de Sheffield. Possui um Bib Gourmand e uma menção no Guia Michelin, e serve um menu composto por muitos pratos menores. É especialmente singular sentar-se à pequena mesa para dois na cozinha!

Riverside Kelham: Com vontade de visitar um pub autêntico? O Riverside Kelham, na Ilha de Kelham, é altamente recomendado. Chegue lá caminhando pela trilha Upper Don Trail e aproveite para admirar a arte de rua no terraço!

Riverside Kelham Sheffield

Riverside Kelham

3 ótimos endereços para compras em Sheffield

Say Paloma: No caminho de volta da trilha no Peak District, descemos na Ecclesall Road. Uma rua com muitos restaurantes e pequenas boutiques, como a Say Paloma. Uma pequena loja conceito com lindas joias e roupas boêmias de design próprio, feitas na Índia pela dona. Comprei alguns anéis lindíssimos como lembrança dos dias maravilhosos em Sheffield.
472 Ecclesall Rd, Sheffield, Reino Unido – saypaloma.com

Diga Paloma Sheffield

Diga Paloma

Collard Manson: Ainda bem que viajei para Sheffield apenas com bagagem de mão, senão com certeza teria comprado algumas coisas na Collard Manson para a nossa casa nova. De lindos vidros coloridos a capas de almofada, tapetes, castiçais e outras coisinhas encantadoras para a casa, além de joias, roupas e acessórios exclusivos. Essa loja é belíssima e irresistível. Felizmente, eles também têm uma loja online.
125 Devonshire St, Sheffield, Reino Unido, collardmanson.co.uk

Mansão de colarinho Sheffield

Manson de colarinho

Moonko: Sempre que vejo um lugar "verde" como o Moonko, não posso deixar de dar uma passada. Essa loja eclética vende plantas, mas também muitas marcas de comércio justo e produtos orgânicos, criadas ou fabricadas em Sheffield. De joias a produtos de beleza. Se você estiver perto da Division Street, não deixe de visitar!

moonko sheffield

Moonko

Dicas de viagem para Sheffield

COMO CHEGAR: Existem dois aeroportos na região de Sheffield: Doncaster (atendido pela Flybe, entre outras companhias) e Manchester (atendido pela Easyjet, entre outras). Voamos para Manchester e de lá pegamos o trem direto para Sheffield. Uma viagem de trem belíssima de cerca de 1 hora e 15 minutos, durante a qual você atravessa o Parque Nacional Peak District em grande parte do percurso.

O QUE LEVAR: Se for a Sheffield, leve calçado resistente para caminhada, uma capa de chuva, uma garrafa de água reutilizável, um carregador portátil (para que o GPS do seu smartphone não acabe durante a caminhada) e um adaptador de tomada compatível com o padrão do Reino Unido.

Guia de viagem de Sheffield

O distrito de pico

TRANSPORTE EM SHEFFIELD: Sheffield possui um excelente sistema de ônibus que permite explorar até mesmo o Parque Nacional Peak District. Os ônibus 171 ou 172, por exemplo, levam você até The Fox Hound, de onde partem diversas trilhas para caminhadas. Há também um trem local que para em várias vilas. Utilizar um Uber também é uma opção, já que há muitos disponíveis. Isso é útil se você quiser retornar ao seu hotel em Kelham Island à noite, após o jantar.

ONDE FICAR: Para ser sincero, ainda não existem hotéis boutique modernos em Sheffield. Durante esta viagem, ficamos no Mercure St. Paul's, que tem uma localização central, bem ao lado da Prefeitura e do Jardim de Inverno. É a melhor opção se você procura um hotel no centro de Sheffield. Pelo Airbnb, vi várias casas minúsculas para alugar nos arredores do centro, na divisa do Parque Nacional Peak District. Também muito charmosas!

Centro da cidade de Sheffield, Prefeitura

Tem alguma dica para Sheffield? Compartilhe conosco clicando no botão abaixo e dê uma gorjeta aos editores!

 Dica para os editores

Você já recebe a newsletter semanal do Your Little Black Book na sua caixa de entrada? Com ​​o Guia de Fim de Semana de Amsterdã, uma seleção dos novos lugares imperdíveis e os artigos mais populares.

Psiu… você pode encontrar mais dicas (de viagem) nos meus livros!

Ótimo presente para você ou para alguém que seja tão apaixonado por viagens quanto você!


Com amor,
Anne

Em colaboração com Sheffield, a cidade ao ar livre. 

Descubra mais dicas em
Livro Negro da Inglaterra

Klik hier

Passeios de trem pela cidade

Veja todas as 16 dicas aqui.

Dicas de viagem

Essenciais de viagens

Veja todas as 15 dicas aqui.