Suchen und finden
Diese Tipps sind eine Hommage an die besten Biomärkte Amsterdams. Ich habe nämlich ein neues Hobby! Jedes Wochenende gehe ich auf einen anderen Markt, um dort einzukaufen. Perfekt für einen typischen Amsterdamer Samstag, wenn ihr mich fragt: Man radelt mit einem vollgepackten Fahrradkorb und einem Blumenstrauß nach Hause. Deshalb habe ich diese Liste der besten Biomärkte in Amsterdam zusammengestellt. Amsterdam Hier ein Update: Einige Märkte haben nur am Wochenende geöffnet, andere Biomärkte in Amsterdam hingegen auch wochentags. Auf diesen Amsterdamer Frischmärkten findet man alles, was man braucht – vom gemütlichen Abendessen mit Freunden bis zum schnellen, gesunden Snack. Und das Beste daran? Alles, was man auf dem Markt kauft, ist (mehr) saisonal und oft günstiger. Am Ende dieser Liste empfehle ich außerdem ein paar meiner Lieblingsorte etwas außerhalb von Amsterdam. Viel Spaß beim Stöbern!
Folge @yourlbb auf Instagram
Ich freue mich schon riesig auf den Sommer! Sehnst du dich auch nach wärmeren Temperaturen und träumst insgeheim von einem Wochenendtrip an die niederländische Küste? ☀️ Ich auf jeden Fall! Deshalb habe ich heute einen Tipp für 24 wunderschöne Strandhotels und -unterkünfte in der Nähe von The Between.
Speichere diesen Beitrag oder kommentiere mit STRANDHOTEL, dann erhältst du die vollständige Liste aller Geheimtipps direkt per Direktnachricht. Schönes Wochenende!
#Strandhotels #HausamMeer #Niederlande #NordhollandZeeland
16 Fotos in Amsterdam, wenn du die besten Fotos machst 🌮
Entscheidest du dich für den Klassiker mit Carne Asada und Salsa Verde oder bevorzugst du etwas Ausgefalleneres, wie Birria zum Dippen oder Tempura-Pilze mit Salsa Negra!?
In diesem Guide findet ihr meine liebsten Taco-Lokale in Amsterdam, inklusive eines absoluten Geheimtipps für jedes Lokal 🍴
📍 @masmais.taqueria (West)
🌮 Favorit: Thunfisch-Tostada und Wolfsbarsch-Ceviche
Perfekt für alle, die mexikanisches Essen mit Schwerpunkt auf Meeresfrüchten, tolle Cocktails und entspannte Cantina-Atmosphäre lieben. Man fühlt sich für einen Moment wie in Mexiko, mitten in Amsterdam West.
📍 @tacos.lasinaloense (Ten Katemarkt & Albert Cuypmarkt)
🌮 Favorit: Kreiere deinen eigenen Taco und gib alles an Salsa dazu!
Street-Style-Tacos, wie sie sein sollen: handgemachte Tortillas, langsam gegarte Steaks und die Möglichkeit, den Schärfegrad selbst zu bestimmen.
📍 @madre.amsterdam (Jordaan)
🌮 Favorit: Birria-Quesatacos & Tempura-Pilz-Tacos
Ein mexikanisches Restaurant mit rein pflanzlicher Küche, das beweist, wie geschmackvoll vegetarisches Essen sein kann. Wohlfühlgerichte mit dem gewissen Etwas – perfekt zum Teilen.
📍 @bacalar.amsterdam (Nord)
🌮 Favorit: Oktopus-Taco
Immer noch eines meiner Lieblingsrestaurants in Noord, mit einer tollen Terrasse. Unkompliziertes Ambiente, fantastischer Geschmack. Am Wochenende bin ich hier am liebsten zum Mittagessen! Unbedingt die Tagesgerichte probieren!
Auf 𝗬𝗼𝘂𝗿𝗹𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲𝗯𝗹𝗮𝗰𝗸𝗯𝗼𝗼𝗸.𝗺𝗲 finden Sie den kompletten Guide mit den 16 besten Taco-Läden in Amsterdam.
Kennst du einen Taco-Laden, den ich unbedingt ausprobieren muss?
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
Folgen Sie @yourlbb und @yourlbb.amsterdam für weitere Restaurantführer, Reiseführer und die besten Tipps für Wochenendaktivitäten in Amsterdam.
𝗔𝗺𝘀𝘁𝗲𝗿𝗱𝗮𝗺 𝗪𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲: 𝗠𝗮𝘆 𝟴, 𝟵 & 𝟭𝟬
Dieses Wochenende bietet eine Fülle an Märkten, kulinarischen Veranstaltungen und vielen guten Gründen, das ganze Wochenende in Amsterdam zu verbringen.
Von der kostenlosen @oatly Matcha Strawberry Signature Drink und der Einführung eines Taschenanhängers in limitierter Auflage bei @binibakery bis hin zum Het Hapjesfestijn in Noord und dem Creative Lab Summer Pop-Up bei Klaproos & Café Soleil.
Außerdem gibt es in diesem neuen Ratgeber viele tolle Ideen zum Muttertag, von Brunchs über den Sommerschlussverkauf bei @ladress bis hin zu Tickets mit 50 % Rabatt für ein Konzert im @concertgebouw.
Ich habe auch sehr Lust auf das Nordsee-BBQ im @nikotin.restobar
💬 Kommentiere mit 𝗪𝗘𝗘𝗞𝗘𝗡𝗗 und ich schicke dir den kompletten Amsterdam Wochenend-Guide mit 76 Hotspots, Events und 19 kindersicheren Tipps direkt in deine DMs.
Worauf hast du dieses Wochenende Lust… Märkte, Matcha, ein ausgedehntes Mittagessen oder einen neuen Hotspot ausprobieren?
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
Folge @yourlbb für die besten Amsterdamer Hotspots, neue Restaurants, Wochenendtipps und Reiseinspirationen in den Niederlanden und darüber hinaus. Nur Amsterdam-Tipps? Dann schau bei @yourlbb.amsterdam vorbei.
#yourlbbcollab #oatly
Komm mit mir zum Frühstücken nach Taipeh 🥢
Direkt vom Flughafen in dieses kleine Lokal, um Suppenknödel und vieles mehr zu probieren! Das nenne ich eine sanfte Landung 😉 <3
In Taipeh geht man zum Frühstück in einen Sojamilchladen. Warme Sojamilch in einer Schüssel und dampfende Körbe mit den leckersten Teigtaschen und Baozi. Für so ein Frühstück bin ich sofort wach. Diese lokalen Frühstückslokale gibt es in allen Formen und Größen, von Michelin-empfohlenen Restaurants bis hin zu winzigen Imbissständen.
Die meisten Sojamilchläden öffnen früh (und manchmal sogar rund um die Uhr), und das sind die Gerichte, die Sie unbedingt probieren sollten:
🥄 Warme Sojamilch
🥢 Suppenknödel (oftmals wahlweise mit Schweinefleisch oder Gemüse)
🥢 Schweinefleisch-Baozi
🥢 Youtiao (油條 – eine Art frittierte Donutstange)
🥢 Youtiao (油條) mit Schweineseide und Reis
🥢 Rübenkuchen
🥢 Schnittlauchpfannkuchen
🥢 Frühlingszwiebelpfannkuchen
TIPP: Teilen ist eine gute Idee, um möglichst viel zu probieren, denn die Portionen sind (oft) groß.
Diese Sojamilchläden sollten Sie sich für Ihre nächste Reise nach Taipeh merken:
📍Fuhang Sojamilch
📍Sojamilchladen
📍Yong He Sojamilchkönig (Da'an)
📍Sihai Sojamilch
Ich bin gerade auf Tournee in Taiwan, und alle Tipps dazu findet ihr auch in meinen Story-Highlights.
Waren Sie schon einmal in Taiwan? Mich würde interessieren, ob Sie es *wirklich* toll fanden!
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
#taipeifood #taipeitravel #TaiwanWavesOfWonder #ExperienceTaiwan @taiwantoerisme #presstrip
{ In diesem Taiwan-Reiseführer-Video zeige ich euch meine Lieblingsorte für ein authentisches taiwanesisches Frühstück in Taipeh. }
𝗔𝗺𝘀𝘁𝗲𝗿𝗱𝗮𝗺 𝗪𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲: 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟯𝟬 + 𝗠𝗮𝘆 𝟭, 𝟮 & 𝟯
Hallo erstes Maiwochenende!
Von einem brandneuen Dachstrand in Oost bis hin zur Suche nach Vintage-Schätzen in den IJ-Hallen, italienischen Marktmorgen, neuen Restaurants und vielen Urlaubsprogrammen für Familien im Mai.
Ebenfalls auf meiner Liste dieses Wochenende:
📍 East Beach
📍 Café Pigalle
📍 Sassy's
📍 HORTA
📍 Bar Copa
📍 Amour Amer
📍 Café Felix
📍 Chez Chloé
Und ja, die Marktsaison ist wieder in vollem Gange. Sonntagsmarkt, IJ-Hallen, NoordOogst und Zi Camì Markt… wo soll man da nur anfangen?
💬 Kommentiere mit 𝗪𝗘𝗘𝗞𝗘𝗡𝗗 und ich schicke dir den kompletten Amsterdam-Wochenendführer mit 85 Tipps direkt in deine Direktnachricht.
Worauf hast du dieses Wochenende Lust… Märkte, Terrassen, neue Hotspots oder etwas Schönes mit den Kindern?
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
Folge @yourlbb für die besten Amsterdamer Hotspots, neue Restaurants, Wochenendtipps und Reiseinspirationen in den Niederlanden und darüber hinaus. Nur Amsterdam-Tipps? Dann schau bei @yourlbb.amsterdam vorbei.
Bin gerade aus Katalonien zurück und dachte mir: Ich teile gleich ein paar Tipps.
Auf unserer Rundreise verbrachten wir zwei Nächte im Ebrodelta. Ein unglaublich schöner Zwischenstopp für Familien und Feinschmecker, wo es viel zu unternehmen gibt.
• Ein Bootsausflug zum Musclarium ist ein Muss! Hier isst man Austern und Miesmuscheln direkt von der Farm, mitten im Meer.
• Bewundern Sie die Flamingos und schwarzen Ibisse, die hier das ganze Jahr über anzutreffen sind.
Im Ebrodelta wird das ganze Jahr über Reis angebaut. Er wird für Paella verwendet, aber Kensho stellt daraus auch Sake und Miso her! Besuchen Sie die Manufaktur doch einmal im Rahmen einer Verkostung.
Radfahren entlang der Reisfelder, Kanufahren auf dem Ebro und Besuche an verschiedenen Stränden. Es war zwar noch etwas zu kalt, aber es gab trotzdem viel zu unternehmen.
Die Orte sind eher ruhig und nicht besonders aufregend, aber man findet dort fantastisches Essen aus der Region. Vom mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant Les Moles* bis hin zu lokalen Lokalen wie der Vermuteria Bonmarisc und Lo Tinglado. Wir haben viel Fisch gegessen, aber auch Anemonen-Krapfen (eine Premiere!).
Nun zurück an die Arbeit, und ich werde einen ausführlichen Reiseführer für diesen Roadtrip durch Katalonien erstellen, aber diese Tipps sollten Sie sich für ein zukünftiges Abenteuer aufheben.
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
In diesem Beitrag teile ich Tipps für das Ebrodelta in Spanien (Delta de l'Ebre). Weitere Tipps für Katalonien finden Sie unter www.yourlittleblackbook.me.
HALLO WOCHENENDE!
Nur kurz zur Info: Ein vollgepackter Amsterdam-Wochenendführer online mit 76 Tipps für Königstag, Königsnacht, neue Restaurants, kinderfreundliche Aktivitäten in den Maifeiertagen und alles dazwischen.
Schreibe "WOCHENENDE" in die Kommentare und ich schicke dir die vollständige Anleitung per Direktnachricht.
Liebe Grüße aus Spanien, wo ich mit Orangenwein aus Priorat anstoßen werde ✌🏼🧡.
✖️✖️✖️
@anne_de_buck
Die wichtigsten Aufgaben werden von der Gemeinschaft in den Niederlanden und in Amsterdam erledigt.
Die Maiferien haben begonnen, und das bedeutet: Zeit mit den Kindern verbringen. Von kreativen Workshops und tollen Spielplätzen über neue Museen und kinderfreundliche Feste bis hin zu Abenteuern in der Natur.
Auf 𝗬𝗼𝘂𝗿𝗟𝗶𝘁𝘁𝗹𝗲𝗕𝗹𝗮𝗰𝗸𝗕𝗼𝗼𝗸.𝗺𝗲 findest du zwei ausführliche Ratgeber mit über 50 Tipps! Glaub mir, Langeweile kommt hier garantiert nicht auf ;-).
Alle Tipps bitte über die in meiner Bio angegebene Adresse annehmen. Viel Spaß!
Ich bin neugierig: Was haben Sie für diesen Urlaub geplant?
PS: Wir machen dieses Jahr einen Roadtrip von Barcelona nach Valencia und ihr könnt uns über unsere Geschichten begleiten.
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
𝗔𝗺𝘀𝘁𝗲𝗿𝗱𝗮𝗺 𝗪𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲: 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟭𝟲, 𝟭𝟳, 𝟭𝟴 & 𝟭𝟵
Dein Amsterdam-Wochenende ist gerettet. 🖤
Lämmchen, Frühlingsmärkte, Neueröffnungen von Restaurants und weitere Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten – der Amsterdam Wochenendführer dieser Woche ist vollgepackt.
💬 Kommentiere mit 𝗪𝗘𝗘𝗞𝗘𝗡𝗗 und ich schicke dir den kompletten Amsterdam-Wochenendführer mit 81 Tipps direkt in deine Direktnachricht.
Viel Spaß beim Planen!
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
| PS: Folge @yourlbb für die besten Amsterdamer Hotspots, neue Restaurants, Wochenendtipps und Reiseinspirationen in den Niederlanden und darüber hinaus. Nur Amsterdam-Tipps? Dann schau bei @yourlbb.amsterdam vorbei.
PUUR YONNIE, eine Ode an Jonnie Boer.
Heute hatte ich die Ehre, bei der Buchvorstellung von @jonnie_en_therese im @delibrijezwolle dabei zu sein.
Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, zu lesen und durch die Seiten zu blättern.
WAS FÜR EIN BUCH.
Was für Geschichten!
WAS FÜR EINE ODE.
Liebe, Natur, Pioniergeist, Vaterschaft, Musik, Jonnies Stiftung, Freundschaft, Lieferanten, Lokale Produkte, Entspannung, Unternehmertum, Humor und der Mensch in seiner reinsten Form.
Alles zieht vorbei, wunderschön geschrieben von @joel.broekaert.
Mit Beiträgen unter anderem von @nelsontanate, @rekkebus, @ronblaauwtje, @jorisbijdendijk, @sidney_schutte & @hvw043.
Danke für den schönen Nachmittag @jonnie_en_therese 💚
Reiner Jonnie,
Ab 14. April
in Ihrer örtlichen Buchhandlung
(und online)
🖊️ @anne_de_buck
Das ist deine Eintrittskarte nach Japan, ohne zu fliegen 🥢
@tewatashi.ams in De Pijp bietet ein authentisches Edo-Mae Sushi-Erlebnis und zeichnet sich durch eine sehr gleichbleibende Qualität aus.
Es ist der Ort, zu dem wir immer wieder zurückkehren, wenn wir etwas zu feiern haben <3.
In diesem Video fasse ich meine 2-stündige Erfahrung in 60 Sekunden zusammen.
Ich träume immer noch von dem butterzarten Ika Nigiri. 🤤
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
{ eines der besten authentischen japanischen Restaurants in Amsterdam, das Premium-Sushi Omakase in De Pijp serviert }
𝗔𝗺𝘀𝘁𝗲𝗿𝗱𝗮𝗺 𝗪𝗲𝗲𝗸𝗲𝗻𝗱 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲: 𝗔𝗽𝗿𝗶𝗹 𝟵, 𝟭𝟬, 𝟭𝟭 & 𝟭𝟮
Das ist eines dieser Wochenenden voller toller Veranstaltungen!
Erleben Sie die letzten Kirschblüten, begeben Sie sich auf die Suche nach Vintage-Schätzen oder genießen Sie Austern.
💬 Kommentiere mit 𝗪𝗘𝗘𝗞𝗘𝗡𝗗 und ich schicke dir den kompletten Amsterdam-Wochenendführer mit 71 Tipps direkt in deine Direktnachricht.
Worauf hast du dieses Wochenende Lust… Vintage, Kultur, Märkte oder einen neuen Hotspot?
✖️✖️✖️
🖊️ @anne_de_buck
Folge @yourlbb für die besten Amsterdamer Hotspots, neue Restaurants, Wochenendtipps und Reiseinspirationen in den Niederlanden und darüber hinaus. Du suchst nur Amsterdam-Tipps? Dann schau bei @yourlbb.amsterdam vorbei.
Die 10 besten Bio-Märkte in Amsterdam
Bio- und Bauernmarkt Noordermarkt
Einer der ersten Bauernmärkte Amsterdams ist der auf dem Noordermarkt im Herzen des Jordaan-Viertels. Stöbern Sie an den Ständen nach köstlichen, erntefrischen Zutaten. Tipp: Im Anschluss sollten Sie unbedingt Apfelkuchen und Kaffee im Winkel genießen.
Noordermarkt, Amsterdam – boerenmarktamsterdam.nl – jeden Samstag 9:00 – 16:00 Uhr
Bio- und Bauernmarkt „Zuidermarkt“
Ein gemütlicher Bio-Markt im Amsterdamer Stadtteil Oud Zuid. Jeden Samstag bieten 20 Stände Gemüse, Obst und andere Leckereien frisch vom Bauern an.
Jacob Obrechtstraat, Amsterdam – zuidermarkt.nl – jeden Samstag 9:00 – 16:00 Uhr
Bio- und Bauernmarkt Buikslotermeerplein
Ideal für alle, die in Amsterdam-Nord wohnen. Auf diesem Bauernmarkt am Buikslotermeerplein in Amsterdam-Nord können Sie Gemüse, Obst, Käse und Fleisch von Bauern aus der Region Amsterdam kaufen.
Buikslotermeerplein, Amsterdam – boerenmarktnoord.nl – jeden Samstag 9:00 – 16:00 Uhr
Nordernte
Auf vielfachen Wunsch zurück! Jeden ersten Samstag im Monat bieten lokale Unternehmer und Kunsthandwerker ihre Produkte auf dem beliebten Freiluftmarkt NoordOogst am Meteorenweg 280 in Amsterdam-Nord an. Neben leckeren Speisen finden Sie hier viele Naturprodukte und Recyclingmaterialien, die alle ihre eigene Geschichte erzählen. Die Marktteilnehmer möchten diese Geschichten mit Ihnen teilen, damit Sie inspiriert und voller Vorfreude nach Hause gehen. Schlendern Sie gemütlich über das Gelände von NoordOogst und entdecken Sie diesen besonderen Ort samstags von 11:00 bis 16:00 Uhr. Auf dem Gelände befindet sich außerdem das Bio-Restaurant Pof für Kaffee oder Mittagessen sowie ein Naturspielplatz für Kinder.
Meteorenweg 280, Amsterdam Noord, jeden ersten Samstag im Monat – Sehen Sie sich hier die Noordoogst-Agenda an >>
Bio-Markt Ost
Auf diesem Markt in Zeeburg findet man Gemüse, Obst, Brot, Käse und andere Köstlichkeiten. Anders als viele andere Märkte findet dieser mittwochs statt, nicht samstags.
Van Eesterenlaan (Leiter der Insel Borneo), Amsterdam – jeden Mittwoch 11:00 – 17:00 Uhr
Bio- und Bauernmarkt Nieuwmarkt
Ganz in der Nähe des Amsterdamer Hauptbahnhofs findet jeden Samstag auf dem Nieuwmarkt ein schöner Biomarkt statt. Dieser Bauernmarkt ist zwar nicht der größte in Amsterdam, aber dort finden Sie alles, was Sie brauchen.
Neuer Markt, Amsterdam – amsterdamnieuwmarkt.nl – jeden Samstag 9:00 – 16:00 Uhr
Biomarkt Haarlemmerplein
Diesen Markt findet jeden Mittwoch statt. Oft sind die Markthändler hier auch die Hersteller der Produkte, die sie verkaufen, und somit eng in die Produktion eingebunden. Toll!
Haarlemmerplein, Amsterdam – Facebook-Seite – jeden Mittwoch 10:00 – 17:00 Uhr
Minerva-Markt
Es handelt sich hierbei nicht um einen großen Biomarkt, da es nur etwa zehn Stände gibt. Dennoch findet man dort eine große Auswahl an Produkten. Wenn Sie also in der Gegend sind, sollten Sie unbedingt vorbeischauen.
Minervaplein, Amsterdam – jeden Freitag 08:00 – 19:00
De Kemphaan, Almere
mehr Biomärkte in Amsterdam, etwas außerhalb der Stadt
Stadtbauernhof Almere
Jeden Samstag findet auf dem Stadtbauernhof in Almere ein Biomarkt statt. Besorgen Sie sich zuerst Ihre Lebensmittel und schlendern Sie anschließend über den Hof. Schauen Sie in die Ställe oder genießen Sie ein Getränk im Gras. Das war eine der schönsten Entdeckungen, die ich letztes Jahr bei unserem Aufenthalt im De Kemphaan gemacht habe!
Kemphaanpad 14, Almere – jeden Samstagmorgen – stadsboerderijalmere.nl
Der Lindenhoff-Markt
Es macht immer noch so viel Spaß, denn schon die Fahrt dorthin ist mit den kurvenreichen Straßen am Wasser entlang gemütlich. Zuerst kann man im Hofladen einkaufen und anschließend im Café oder im Garten etwas essen und trinken. Mit Kindern schaue ich mir auch immer gerne die Ställe an. Nachdem die Kinder sich auf dem Traktor oder der Rutsche ausgetobt haben, geht es mit einer gut gefüllten Einkaufstasche nach Hause. Und Sie haben kein Auto? Kein Problem, die Lieferung erfolgt auch direkt zu Ihnen nach Hause in den gesamten Niederlanden!
Rijksstraatweg 21, Baambrugge – Donnerstag: 12:00 – 17:30, Freitag: 09:30 – 17:30, Samstag: 09:30 – 16:30 – lindenhoff.nl
Tipp an die Redakteure
Haben Sie etwas Tolles entdeckt, das demnächst eröffnet oder gerade erst eröffnet hat? Oder einfach einen guten Tipp, der in Ihrem Insider-Buch nicht fehlen sollte? Teilen Sie es uns über den Button „TIPP AN DIE REDAKTION“ mit!
AMSTERDAM UPDATES
Abonnieren Sie den Newsletter und erhalten Sie das neue AMSTERDAM BUCKETLIST BOOK kostenlos.
"*" Pflichtfeld
Wochenendausflug in die Niederlande?
In Ihrem kleinen schwarzen Buch finden Sie hunderte Tipps für einen Urlaub im eigenen Land. Finden Sie die perfekte Unterkunft und planen Sie Ihre wohlverdiente Auszeit (Wochenende oder Woche fernab der Heimat)!
► Der ultimative Überblick über Ferienhäuser mit den besten Tipps für die Niederlande >>
Folgst du Your Little Black Book schon auf Instagram?
Sehen Sie sich diesen Beitrag auf Instagram an
Mit Liebe,
Anne
| PS: Kennen Sie Ihr kleines schwarzes Buch? Grüne PolitikHier findet ihr meine persönlichen Tipps für umweltfreundlicheres Reisen und Leben. Außerdem erkläre ich, warum und wie ich die CO2-Emissionen aller Reisen von #teamyourlbb kompensiere.
Entdecken Sie weitere Tipps im
Amsterdam Little Black Book
Klicke hier
Amsterdam-Tipps
Machen
Bleib
Angebote
Weiterlesen?
